1
00:00:27,920 --> 00:00:29,920
Si ganamos este partido, nos clasificaremos para los Nacionales
2
00:00:29,500 --> 00:00:32,210
Escuela secundaria de Ichinan
3
00:00:29,630 --> 00:00:32,210
año
otra vez
4
00:00:29,630 --> 00:00:32,210
Yuuichi Isagi
5
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
Escuela Secundaria Nacional
6
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
Campeonato de fútbol
7
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
Final de la prefectura de Saitama
8
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
Ichinan contra Matsukaze Koko
9
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
pastor
10
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
Organización de fútbol de Saitama
11
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
Asociación de deportes de la escuela secundaria de Saitama
12
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
Radiodifusión Saitama
13
00:00:32,210 --> 00:00:34,550
copatrocinador
14
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
pastor
15
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
copatrocinador
16
00:00:34,930 --> 00:00:35,680
Escuela Secundaria Nacional
17
00:00:34,930 --> 00:00:35,680
Campeonato de fútbol
18
00:00:34,930 --> 00:00:35,680
Final de la prefectura de Saitama
19
00:00:34,930 --> 00:00:35,680
Ichinan contra Matsukaze Koko
20
00:00:34,930 --> 00:00:35,680
Organización de fútbol de Saitama
21
00:00:34,930 --> 00:00:35,680
Asociación de deportes de la escuela secundaria de Saitama
22
00:00:34,930 --> 00:00:35,680
Radiodifusión Saitama
23
00:00:35,680 --> 00:00:37,590
Ichinan
24
00:00:35,680 --> 00:00:37,590
Matsukaze Koko
25
00:00:37,590 --> 00:00:38,970
¡Vamos, Isagi!
26
00:00:38,970 --> 00:00:41,270
¡Esta es nuestra última oportunidad! Dependemos de ti
27
00:00:41,270 --> 00:00:43,890
...Nacionalismo...Nacionalismo...Nacionalismo
28
00:00:43,890 --> 00:00:44,980
!Nacional
29
00:00:44,980 --> 00:00:46,480
¡Estoy aquí, perdedor!
30
00:00:47,900 --> 00:00:49,860
Marcaré un gol
31
00:00:51,610 --> 00:00:53,150
!Nacional
32
00:00:54,280 --> 00:00:55,070
!Easagi
33
00:00:55,070 --> 00:00:56,490
¡Aquí! estoy sin supervisión
34
00:00:57,530 --> 00:00:58,450
¿Tada-chan?
35
00:00:59,070 --> 00:01:01,370
Si pasas, marcaremos un gol
36
00:01:01,370 --> 00:01:02,290
!Easagi
37
00:01:02,580 --> 00:01:04,960
Recuerda, uno es para todos y todos son para uno.
38
00:01:05,250 --> 00:01:11,050
Eso es cierto. El fútbol lo juega alguien.
Diez jugadores en un equipo
39
00:01:12,920 --> 00:01:15,090
—¡Hurra! Estamos empatados ahora
40
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
¡Imposible!
41
00:01:18,470 --> 00:01:19,390
!¡Rebotó!
42
00:01:19,390 --> 00:01:20,800
¡Adelante!
43
00:01:26,520 --> 00:01:28,600
Escuela secundaria Matsukaze Koko
44
00:01:26,640 --> 00:01:28,600
Kira Ryusuke
45
00:01:28,600 --> 00:01:29,690
¡Maldita sea!
46
00:01:29,690 --> 00:01:30,770
¡Detenlos!
47
00:01:30,770 --> 00:01:32,570
¡Cruz!
48
00:01:37,610 --> 00:01:40,620
Ichinan
49
00:01:37,610 --> 00:01:40,620
Matsukaze Koko
50
00:01:46,120 --> 00:01:47,920
¡Lo siento chicos!
51
00:01:48,710 --> 00:01:52,040
...Si tan solo marcara un gol
52
00:01:52,710 --> 00:01:55,050
Esto no es tu culpa, Tada-chan.
53
00:01:56,090 --> 00:01:57,260
¡Lo siento!
54
00:01:58,760 --> 00:02:00,010
¡Kira-kun!
55
00:02:00,010 --> 00:02:01,180
¡Eres tan increíble!
56
00:02:01,180 --> 00:02:04,890
Kira, la gente te llama la joya del fútbol japonés
57
00:02:04,890 --> 00:02:08,520
Y hasta te convocaron para jugar
En la selección de Japón Sub-18
58
00:02:08,520 --> 00:02:09,600
¿Cuál es tu comentario sobre eso?
59
00:02:09,600 --> 00:02:14,690
De hecho, ahora estoy centrado en ganar.
En el campeonato nacional con este equipo.
60
00:02:15,190 --> 00:02:16,860
...lo que realmente puedo decir
61
00:02:17,240 --> 00:02:22,070
La única razón por la que soy quien soy
Ahora son los jugadores de este equipo.
62
00:02:22,070 --> 00:02:24,280
¡Kira-kun, eres increíble!
63
00:02:25,240 --> 00:02:27,000
Luchaste valientemente
64
00:02:27,000 --> 00:02:29,210
Los estudiantes de tercer año se jubilarán
65
00:02:29,210 --> 00:02:32,710
Deberías estar orgulloso de los días que pasaste.
Y luchan juntos como un equipo
66
00:02:32,710 --> 00:02:36,550
...Un día reflexionarás sobre esta pérdida.
67
00:02:41,140 --> 00:02:45,890
Y os decís...no fue en vano
68
00:02:46,390 --> 00:02:53,270
En mi opinión, este equipo de Ichinan es el mejor.
Un equipo de fútbol en Japón.
69
00:02:53,270 --> 00:02:54,110
No
70
00:02:55,150 --> 00:02:59,740
Somos un equipo que no clasificó al campeonato nacional porque perdimos
En la fase de clasificaciónde regiones
71
00:03:05,240 --> 00:03:09,410
Y soy un delantero desconocido de segundo año en ese equipo
72
00:03:09,410 --> 00:03:10,960
Esta es la verdad
73
00:03:12,460 --> 00:03:14,670
Lo siento, Noa-sama
74
00:03:16,340 --> 00:03:18,340
...Dudo que lo haga
75
00:03:18,420 --> 00:03:20,670
El mejor jugador de Europa.
76
00:03:18,550 --> 00:03:20,670
Elegido
Francia
77
00:03:18,550 --> 00:03:20,670
Noel Noé
78
00:03:24,850 --> 00:03:26,560
!Volea directa
79
00:03:26,560 --> 00:03:29,930
! ¡Qué gran gol!
80
00:03:29,930 --> 00:03:31,940
Una estrella brillante como tú...
81
00:03:32,350 --> 00:03:33,730
¡Yoochun, increíble!
82
00:03:33,730 --> 00:03:35,110
¡No te pueden detener!
83
00:03:35,110 --> 00:03:36,820
Me gustas mucho
84
00:03:36,820 --> 00:03:38,110
¡Gran tiro!
85
00:03:38,110 --> 00:03:40,320
¡Tu nivel es incluso más alto que el de un estudiante de secundaria!
86
00:03:40,320 --> 00:03:44,070
...y seguí jugando al fútbol. Pero
87
00:03:44,070 --> 00:03:46,830
Recuerda, uno es para todos y todos son para uno.
88
00:03:46,830 --> 00:03:48,580
¡Vamos juntos al campeonato nacional!
89
00:03:48,580 --> 00:03:49,700
¡Sí!
90
00:03:49,700 --> 00:03:52,920
Parece que mi sueño no será más que un sueño
91
00:03:53,460 --> 00:03:56,670
Mi ridículo sueño de convertirme en delantero
...una estrella del campeonato nacional
92
00:03:57,670 --> 00:04:03,840
Y ganar el Mundial
93
00:04:10,020 --> 00:04:14,730
...Si no hubiera pasado en ese momento
94
00:04:17,360 --> 00:04:18,940
...Y pagué en su lugar
95
00:04:22,360 --> 00:04:25,570
¿Mi destino podría haber sido diferente?
96
00:04:30,620 --> 00:04:35,830
El individuo es para el todo y el todo es para el individuo.
97
00:04:36,790 --> 00:04:40,500
El fútbol se juega con once jugadores en un equipo
98
00:04:40,920 --> 00:04:42,880
No puedes hacerlo solo
99
00:04:52,020 --> 00:04:53,890
¡Maldita sea!
100
00:04:54,520 --> 00:04:56,900
realmente queria ganar
101
00:04:59,020 --> 00:05:00,320
llegué a casa
102
00:05:01,320 --> 00:05:04,320
Bienvenido de nuevo. ¿Cómo estuvo el partido?
103
00:05:04,320 --> 00:05:07,160
Perdimos. tengo hambre
104
00:05:07,160 --> 00:05:10,410
Desafortunadamente. Incluso hice una chuleta
Cerdo para traer buena suerte
105
00:05:10,410 --> 00:05:13,950
Se supone que debes comerlo el día antes del partido.
106
00:05:13,950 --> 00:05:15,080
¿No es así?
107
00:05:15,080 --> 00:05:17,210
Sí, está delicioso. déjala comer
108
00:05:17,580 --> 00:05:23,550
Por cierto, recibiste un mensaje.
De la Asociación Japonesa de Fútbol
109
00:05:23,550 --> 00:05:24,510
¿Qué?
110
00:05:25,840 --> 00:05:28,470
Isagi Yuichi-sama
111
00:05:25,840 --> 00:05:28,470
has sido seleccionado
112
00:05:25,840 --> 00:05:28,470
Para convertirse en un atleta certificado
113
00:05:26,380 --> 00:05:28,470
¿Atleta certificado?
114
00:05:28,720 --> 00:05:31,220
Esto es algo bueno, ¿verdad?
115
00:05:31,220 --> 00:05:32,640
¡No sé!
116
00:05:34,060 --> 00:05:36,520
¿Por qué yo?
117
00:05:43,190 --> 00:05:45,150
¿Es esta la dirección correcta?
118
00:05:45,610 --> 00:05:47,780
¿Qué? Eres de Ichinan
119
00:05:47,780 --> 00:05:49,740
Isagi-kun, ¿verdad?
120
00:05:50,160 --> 00:05:53,830
¿Tú también fuiste invitado? Lo sabía. fue un partido
Bueno hace unos dias
121
00:05:53,830 --> 00:05:55,580
¿Sabes quién soy?
122
00:05:55,580 --> 00:05:58,120
...Kira-kun
123
00:05:58,120 --> 00:06:01,540
R-Sí, por supuesto. Perdimos contra ti hace apenas unos días.
124
00:06:01,540 --> 00:06:04,670
te recuerdo perfectamente
125
00:06:04,960 --> 00:06:08,840
Tienes una visión amplia en el campo. coeficiente intelectual
Alto en el fútbol
126
00:06:08,840 --> 00:06:12,550
Si estuviéramos en el mismo equipo, habrías aprobado.
tengo unos pases increíbles
127
00:06:12,550 --> 00:06:14,260
gracias
128
00:06:14,260 --> 00:06:18,020
Imposible. ¿razonable? ¿Kira Ryusuke me felicita?
129
00:06:18,350 --> 00:06:22,770
¿Nos vamos entonces? No tengo idea de lo que vamos a hacer aquí.
130
00:06:22,770 --> 00:06:23,730
yo tampoco
131
00:06:24,690 --> 00:06:28,110
No hay necesidad de ser educado. tenemos la misma edad
132
00:06:28,110 --> 00:06:29,700
Encantado de conocerte, Isagi-kun.
133
00:06:30,530 --> 00:06:31,620
¡Gracias!
134
00:06:31,620 --> 00:06:33,740
Es muy agradable
135
00:06:35,240 --> 00:06:36,870
Este parece ser el lugar
136
00:06:45,880 --> 00:06:47,260
Hay mucha gente aquí
137
00:06:47,260 --> 00:06:49,760
Veo algunas personas que conozco
138
00:06:49,760 --> 00:06:51,970
Un jugador estrella de Senno, Okawa.
139
00:06:52,260 --> 00:06:54,760
El atleta más alto de la escuela secundaria, Ishikari.
140
00:06:55,390 --> 00:06:58,100
Incluso Nishioka, Missy Aomori, está aquí.
141
00:06:58,100 --> 00:07:01,560
¿Qué? ¿Están todos aquí atacados?
142
00:07:06,690 --> 00:07:10,030
Felicitaciones, diamantes en bruto.
143
00:07:10,780 --> 00:07:14,030
Sois 300 atacantes desde los 18 años.
Ni siquiera los que han sido elegidos
144
00:07:14,030 --> 00:07:17,330
Según mis decisiones arbitrarias y sesgadas
145
00:07:17,330 --> 00:07:24,540
Y yo soy Igo Jinpachi, el hombre que fue contratado.
Para asegurarse de que Japón gane la Copa del Mundo
146
00:07:26,750 --> 00:07:29,470
¿Qué? ¿Qué dijo?
147
00:07:29,470 --> 00:07:32,550
¿Ganar... el Mundial?
148
00:07:33,640 --> 00:07:34,720
¿Quién es él?
149
00:07:35,050 --> 00:07:36,060
¿Lo conoces?
150
00:07:36,060 --> 00:07:37,640
No, nunca
151
00:07:37,890 --> 00:07:44,230
En términos simples, solo hay una cosa que necesita una pelota.
El fútbol japonés se convertirá en el mejor del mundo.
152
00:07:44,230 --> 00:07:47,320
El nacimiento de un huelguista revolucionario.
153
00:07:47,610 --> 00:07:53,110
Voy a realizar un experimento aquí para hacer uno de ustedes.
Sois los 300 mejores delanteros del mundo.
154
00:07:53,530 --> 00:07:55,490
Para esto se creó esta instalación.
155
00:07:56,240 --> 00:07:57,950
"Cerradura azul"
156
00:07:58,490 --> 00:08:01,540
A partir de hoy viviréis aquí juntos.
157
00:08:01,540 --> 00:08:05,330
Te sometes al mejor entrenamiento especial desarrollado por mí.
158
00:08:05,330 --> 00:08:07,130
No se le permitirá regresar a casa
159
00:08:07,130 --> 00:08:10,630
Y dirás adiós a cualquier vida futbolística.
Lo estabas contemplando hasta ahora
160
00:08:10,630 --> 00:08:12,420
Pero te prometo esto
161
00:08:12,420 --> 00:08:16,760
¿Quién podrá sobrevivir y derrotar a los otros 299 aquí?
162
00:08:16,760 --> 00:08:21,350
Para ser el último hombre en pie, se convertirá
El mejor delantero del mundo.
163
00:08:21,350 --> 00:08:24,350
Eso es todo. Encantado de conocerte
164
00:08:28,230 --> 00:08:30,690
¿De qué está hablando?
165
00:08:31,190 --> 00:08:33,280
Disculpe
166
00:08:33,650 --> 00:08:36,120
No estoy de acuerdo con los términos que acabas de enumerar.
167
00:08:36,120 --> 00:08:38,990
Cada uno de nosotros tenemos un equipo importante.
168
00:08:39,240 --> 00:08:41,700
Algunos de nosotros participaremos pronto en el campeonato nacional.
169
00:08:42,000 --> 00:08:46,750
No puedo abandonar mi equipo para participar.
En algún programa estúpido
170
00:08:46,750 --> 00:08:49,210
Sí. yo tambien tengo un campeonato nacional
171
00:08:49,210 --> 00:08:52,130
¿Por qué de repente empezamos a vivir juntos?
172
00:08:52,130 --> 00:08:53,510
¿Quién eres tú?
173
00:08:53,510 --> 00:08:55,470
Nos piden hablar con alguien que no esté loco.
174
00:08:58,430 --> 00:09:02,140
Entonces. estas realmente enfermo
175
00:09:03,230 --> 00:09:04,480
Bloqueo
176
00:09:03,230 --> 00:09:04,480
se fueron
177
00:09:04,480 --> 00:09:06,690
El que quiera irse, que se vaya.
178
00:09:08,110 --> 00:09:13,360
¿Te convertiste en el primer equipo de secundaria en
Este país atrasado
179
00:09:13,360 --> 00:09:16,570
Más importante para ti que convertirte
¿El mejor delantero del mundo?
180
00:09:17,110 --> 00:09:21,290
Sólo pensar que ese es el futuro de Japón.
En tus manos me hace perder la esperanza
181
00:09:21,290 --> 00:09:22,950
¿Qué?
182
00:09:22,950 --> 00:09:24,200
Escuchar
183
00:09:24,870 --> 00:09:27,960
La fortaleza de los sistemas de fútbol japoneses es de primera clase
184
00:09:27,960 --> 00:09:31,380
Puedes considerarlo producto de la sabiduría de la mentalidad japonesa.
185
00:09:31,380 --> 00:09:34,590
Pero en todas las demás áreas, es
Del segundo grado, indiscutiblemente
186
00:09:35,010 --> 00:09:38,180
Déjame preguntarte: ¿Qué es el fútbol?
187
00:09:38,470 --> 00:09:41,390
¿Son once jugadores trabajando juntos?
188
00:09:41,390 --> 00:09:43,100
¿Evaluar tus conexiones con los demás?
189
00:09:43,100 --> 00:09:44,600
¿Autosacrificio?
190
00:09:44,600 --> 00:09:46,140
¿Jugar para tus compañeros de equipo?
191
00:09:46,560 --> 00:09:50,730
Por eso el fútbol en este país sigue siendo débil
192
00:09:51,860 --> 00:09:53,320
te diré la respuesta
193
00:09:53,320 --> 00:09:59,450
El fútbol se trata de marcar más goles que el rival
194
00:09:59,450 --> 00:10:02,620
El que marca más goles es el más grande.
195
00:10:02,620 --> 00:10:05,910
Si solo quieres jugar partidos amistosos
Con tus colegas, luego mira hacia otro lado
196
00:10:04,540 --> 00:10:05,540
se fueron
197
00:10:07,250 --> 00:10:11,130
¿Qué le pasa a este hombre? El esta loco
198
00:10:11,630 --> 00:10:14,340
Esta es una charla terrible. Sácalo
199
00:10:14,630 --> 00:10:18,590
Hay muchos deportistas en la selección nacional.
Los japoneses a quienes respeto.
200
00:10:18,590 --> 00:10:22,930
Crecimos viéndolos luchar juntos como once jugadores.
201
00:10:22,930 --> 00:10:25,270
Son mis estrellas brillantes
202
00:10:25,270 --> 00:10:27,520
estas equivocado
203
00:10:29,400 --> 00:10:31,900
¿Qué? ¿Selección japonesa?
204
00:10:34,980 --> 00:10:38,530
Pero no ganó el Mundial, ¿verdad?
205
00:10:38,530 --> 00:10:41,780
Estoy hablando de los mejores del mundo.
206
00:10:43,490 --> 00:10:46,330
"En lugar de ayudar a mis compañeros a ganar 0-1"
207
00:10:46,330 --> 00:10:50,920
"Marcar un hat-trick y perder 4-3 se siente mejor".
208
00:10:52,080 --> 00:10:56,710
Estas son las palabras del mayor delantero del mundo, Noel Noah
209
00:10:56,710 --> 00:11:00,760
Quién derrotó a Messi y Cristiano Ronaldo
Al ganar el premio Balón de Oro
210
00:11:01,590 --> 00:11:06,720
"No me importa mi equipo", dijo Eric Cantona
“Lo único que quiero es llamar la atención
211
00:11:07,180 --> 00:11:12,980
"El mejor del mundo, ya sea delantero", dijo Pelé.
“O un centrocampista, un defensa o un portero
212
00:11:12,980 --> 00:11:16,320
“Pregunta lo que quieras, la respuesta soy yo”.
213
00:11:17,740 --> 00:11:20,030
¿Qué opinas? Horrible, ¿no?
214
00:11:20,030 --> 00:11:22,360
Pero todos ellos son los mejores jugadores.
215
00:11:22,360 --> 00:11:25,990
Y todos son extraordinariamente egoístas.
216
00:11:25,990 --> 00:11:29,540
Esto es lo que le falta al fútbol japonés
217
00:11:30,370 --> 00:11:35,750
No puedes convertirte en el mejor delantero del mundo.
A menos que seas la persona más egoísta del mundo.
218
00:11:38,010 --> 00:11:39,720
...las palabras que dice este hombre
219
00:11:39,720 --> 00:11:44,090
Quiero crear ese tipo de persona aquí.
220
00:11:44,640 --> 00:11:46,510
Mayormente incorrecto...
221
00:11:47,890 --> 00:11:51,560
Una persona parada sobre 299 cadáveres.
222
00:11:52,310 --> 00:11:54,810
héroe solitario
223
00:11:56,690 --> 00:12:00,320
No puedo hacer eso. Básicamente, no logré nada.
224
00:12:00,320 --> 00:12:03,660
Imagínense. Estás en la final del Mundial.
225
00:12:03,950 --> 00:12:07,660
Ochenta mil personas en las gradas. y tu
De pie en el campo de juego
226
00:12:07,660 --> 00:12:09,330
El marcador es 0-0.
227
00:12:09,330 --> 00:12:11,080
Es la segunda mitad de la prórroga.
228
00:12:11,080 --> 00:12:14,710
Es el último juego. Con un pase de tu colega
La defensa fue penetrada
229
00:12:14,710 --> 00:12:16,710
Estás en una confrontación uno a uno con el guardia.
230
00:12:16,710 --> 00:12:18,880
Y tu compañero de equipo está a seis de distancia.
Metros a tu derecha
231
00:12:18,880 --> 00:12:22,260
Si apruebas el gol está garantizado
232
00:12:22,260 --> 00:12:25,890
En un momento en el que todas las esperanzas del país se han esfumado
El campeonato depende de ti.
233
00:12:26,890 --> 00:12:31,520
Sólo un loco egoísta haría ese tiro sin dudarlo.
234
00:12:33,480 --> 00:12:35,650
Hackear estas puertas
235
00:12:38,980 --> 00:12:40,780
Abandonó por completo la lógica común.
236
00:12:40,780 --> 00:12:43,360
En el campo tu eres la estrella
237
00:12:45,860 --> 00:12:49,240
Nadie me enseñó nada de esto
238
00:12:49,240 --> 00:12:52,080
Nada debería traerte alegría
Más que tus propios objetivos
239
00:12:52,080 --> 00:12:54,620
...Vive sólo por ese momento
240
00:12:56,920 --> 00:13:00,000
¿No es esto lo que significa ser un atacante?
241
00:13:04,010 --> 00:13:06,930
!Soy un atacante
242
00:13:08,970 --> 00:13:10,560
¿Isagi-kun?
243
00:13:10,560 --> 00:13:12,520
¡Jugaré tu tonto juego, idiota!
244
00:13:13,060 --> 00:13:14,100
¡Yo también!
245
00:13:27,570 --> 00:13:29,030
¿Empezamos?
246
00:13:31,080 --> 00:13:37,580
Nada en el mundo ofrece fútbol
Más grave que en Blue Lock
247
00:13:48,890 --> 00:13:52,640
Soy 299Z, así que creo que estoy en la habitación Z
248
00:13:53,470 --> 00:13:55,140
aquí ella está
249
00:14:05,570 --> 00:14:06,990
Isagi-kun
250
00:14:06,990 --> 00:14:10,240
Me alegro mucho de compartir habitación con alguien que conozco.
251
00:14:10,240 --> 00:14:11,700
kira-kun
252
00:14:12,620 --> 00:14:14,040
yo también estoy tranquilo
253
00:14:14,750 --> 00:14:15,660
Lo siento
254
00:14:17,120 --> 00:14:18,580
Tiré mi ropa con fuerza excesiva
255
00:14:19,290 --> 00:14:22,090
No importa. tomar
256
00:14:22,090 --> 00:14:23,340
Presta atención mientras caminas
257
00:14:23,340 --> 00:14:23,960
¿Qué?
258
00:14:26,880 --> 00:14:29,300
Zico. Pase
259
00:14:29,300 --> 00:14:31,390
Pasa el balón, Zico.
260
00:14:31,800 --> 00:14:33,850
¿Con qué está soñando exactamente?
261
00:14:36,730 --> 00:14:39,400
¿Eres Kira Ryosuke?
262
00:14:39,400 --> 00:14:41,310
Increíble, ese eres realmente tú
263
00:14:41,310 --> 00:14:43,020
gracias
264
00:14:43,860 --> 00:14:45,230
Encantado de conocerte
265
00:14:45,230 --> 00:14:47,950
Mi nombre es Igarashi Gorimu.
266
00:14:45,940 --> 00:14:47,990
año
otra vez
267
00:14:47,950 --> 00:14:49,700
Encantado de conocerte
268
00:14:49,700 --> 00:14:54,200
Mi familia dirige un templo, pero yo no quiero
Dejar atrás el negocio familiar
269
00:14:54,200 --> 00:14:57,040
Entonces cuando escuché esa charla...
todo mi cuerpo tembló
270
00:14:57,040 --> 00:15:00,170
Sentí que esta era mi oportunidad de cambiar mi vida.
271
00:15:01,170 --> 00:15:04,710
¿Has terminado de cambiarte de ropa?
¿Tienes diamantes sin tallar?
272
00:15:06,170 --> 00:15:07,760
hola hola
273
00:15:07,760 --> 00:15:11,260
Personas con las que compartes tus habitaciones
son tus compañeros de cuarto
274
00:15:11,260 --> 00:15:13,350
Y competidores que te ayudarán a mejorar.
275
00:15:13,970 --> 00:15:16,680
Tus habilidades han sido identificadas y categorizadas por mí.
276
00:15:16,680 --> 00:15:19,560
Según mis decisiones arbitrarias y sesgadas
277
00:15:19,560 --> 00:15:21,940
Esto es lo que representan los números en tu ropa
278
00:15:22,270 --> 00:15:26,280
Con un vistazo podrás conocer tu calificación sobre 300
279
00:15:26,780 --> 00:15:30,740
Momento, ¿299? Maldita sea, mi calificación es tan baja
280
00:15:30,740 --> 00:15:35,580
Su calificación puede cambiar dependiendo de su calificación
Sobre los resultados de tus entrenamientos o partidos
281
00:15:35,580 --> 00:15:39,120
Los cinco mejores jugadores se clasificarán para jugar
282
00:15:39,120 --> 00:15:41,460
En la competición que se celebrará dentro de seis meses
283
00:15:41,460 --> 00:15:45,920
Quedarán inscritos como delanteros en la Copa
El mundo menor de 20 años.
284
00:15:46,670 --> 00:15:50,130
¿Selección nacional sub-20 de Japón?
285
00:15:50,130 --> 00:15:55,260
...Además, cualquiera que pierda en Blue Lock
286
00:15:57,260 --> 00:16:01,310
Nunca podrá jugar con Japón...
287
00:16:01,310 --> 00:16:02,140
¿Qué?
288
00:16:04,190 --> 00:16:07,650
Lo que tienes que ganar aquí es el ego.
289
00:16:07,650 --> 00:16:10,360
Te pondré a prueba ahora para medir esto.
290
00:16:10,360 --> 00:16:13,570
Es hora de jugar a la mancha y atrapar
291
00:16:13,860 --> 00:16:16,450
Tienes 136 segundos
292
00:16:16,450 --> 00:16:18,580
Quien es golpeado por la pelota es el perseguidor.
293
00:16:18,580 --> 00:16:22,620
Una vez que se acabe el tiempo del acosador, se irá.
294
00:16:22,620 --> 00:16:24,040
¿Qué?
295
00:16:24,040 --> 00:16:26,630
Además, no se permiten el uso de las manos.
296
00:16:28,750 --> 00:16:29,590
¿Qué?
297
00:16:30,420 --> 00:16:32,880
¿Qué? esto no es futbol
298
00:16:32,880 --> 00:16:35,840
¿Soy el "acosador" primero porque mi calificación es la más baja?
299
00:16:36,680 --> 00:16:38,470
Bien, hagamos esto
300
00:16:38,470 --> 00:16:40,100
no quiero que nadie me culpe
301
00:16:40,100 --> 00:16:43,600
Un momento. ¿Realmente creíste lo que dijo?
302
00:16:43,600 --> 00:16:45,440
¿Y si habla en serio?
303
00:16:47,440 --> 00:16:48,820
haré esto
304
00:16:48,820 --> 00:16:51,400
Si pierdo, seré monje del templo por el resto de mi vida.
305
00:16:53,150 --> 00:16:57,240
Cualquiera que pierda aquí nunca lo logrará.
De jugar para el equipo de Japón
306
00:17:02,500 --> 00:17:04,080
¡Oye, aléjate de mí!
307
00:17:04,080 --> 00:17:05,580
¡Lo siento, Isagi-kun!
308
00:17:05,580 --> 00:17:06,130
¿Qué?
309
00:17:06,130 --> 00:17:07,250
¡Amén!
310
00:17:08,880 --> 00:17:09,670
¡Maldición!
311
00:17:10,800 --> 00:17:12,670
esto es ridiculo
312
00:17:12,670 --> 00:17:16,220
Estoy aquí para demostrarle a esa persona que está equivocada.
313
00:17:17,050 --> 00:17:18,550
¡No te metas conmigo!
314
00:17:18,550 --> 00:17:20,890
Esto definitivamente está mal
315
00:17:20,890 --> 00:17:23,270
No dejaré que arruine mi futuro.
316
00:17:23,270 --> 00:17:26,480
¡Maldita sea! no puedo lastimar a nadie
317
00:17:30,110 --> 00:17:32,990
¡Todavía está dormido! Está bien
318
00:17:39,030 --> 00:17:41,910
Esto es una violación
319
00:17:41,910 --> 00:17:44,410
Si hubiera sido un partido me hubieran sacado la tarjeta roja.
320
00:17:43,660 --> 00:17:46,710
Sólo el balonmano va contra las reglas, ¿verdad?
321
00:17:47,330 --> 00:17:48,630
buenos dias
322
00:17:48,630 --> 00:17:50,460
¿Qué le pasa a este chico?
323
00:17:51,210 --> 00:17:54,210
Oye, no soy fanático del juego desleal.
324
00:17:54,210 --> 00:17:56,260
jugar limpio
325
00:17:56,260 --> 00:17:58,220
¿Señor puritano?
326
00:18:02,680 --> 00:18:04,890
Te dejaste expuesto. Amén
327
00:18:06,770 --> 00:18:08,060
Sinvergüenza
328
00:18:08,520 --> 00:18:10,270
te destruiré
329
00:18:10,520 --> 00:18:11,150
¡Estoy aquí!
330
00:18:11,150 --> 00:18:12,020
¡Esperar!
331
00:18:12,730 --> 00:18:14,860
Clasificación en aspecto azul
332
00:18:12,730 --> 00:18:14,860
Kunigami Rensuke
333
00:18:12,860 --> 00:18:14,860
No
334
00:18:14,860 --> 00:18:15,530
...no lo hagas
335
00:18:19,910 --> 00:18:20,620
Amén
336
00:18:20,620 --> 00:18:21,450
¿Isagi-kun?
337
00:18:21,450 --> 00:18:24,160
Lo siento. la persona equivocada
338
00:18:28,540 --> 00:18:29,540
Joder
339
00:18:29,920 --> 00:18:35,210
Si no golpeo a nadie, mi carrera terminará
En el fútbol en un minuto
340
00:18:36,010 --> 00:18:39,640
No quiero que esto termine aquí
341
00:18:41,350 --> 00:18:42,300
!Seguridad!
342
00:18:42,300 --> 00:18:44,140
Son muy atléticos
343
00:18:44,140 --> 00:18:46,480
Tendré que apuntar bien entonces
Quería lastimar a alguien
344
00:18:46,980 --> 00:18:49,900
Debería dirigirme a alguien con una calificación más baja que yo
345
00:18:50,400 --> 00:18:53,730
¡No puedes atraparme!
346
00:18:54,610 --> 00:18:57,780
¿Mi destino realmente lo decidirá este juego?
347
00:19:01,240 --> 00:19:03,450
Maldita sea, esto es un desastre
348
00:19:03,450 --> 00:19:06,910
No. No quiero perder. No quiero que esto termine
349
00:19:07,540 --> 00:19:10,170
Haré lo imposible. solo quiero ganar
350
00:19:10,420 --> 00:19:13,500
¡Quiero seguir jugando al fútbol!
351
00:19:13,500 --> 00:19:16,380
¡No quiero que mi sueño termine!
352
00:19:17,760 --> 00:19:21,140
¡Sinvergüenza! mantente alejado de mi
353
00:19:19,590 --> 00:19:21,140
Esta es tu oportunidad
354
00:19:21,140 --> 00:19:22,590
¡Déjame en paz!
355
00:19:22,590 --> 00:19:24,300
¡Tienes que hacerlo! allí
356
00:19:24,300 --> 00:19:28,230
¡Dije jugar limpio!
357
00:19:29,980 --> 00:19:30,890
duele
358
00:19:30,890 --> 00:19:32,310
¡Resuélveme!
359
00:19:34,940 --> 00:19:37,900
Mierda. Espera un minuto, deja de jugar.
360
00:19:39,820 --> 00:19:41,280
¡Isagi-kun, dispárale!
361
00:19:41,280 --> 00:19:42,410
¡Antes de que sea demasiado tarde!
362
00:19:45,200 --> 00:19:48,870
Esperar. para retirarse. mantente alejado de mi
363
00:19:48,870 --> 00:19:51,580
no quiero que esto termine aquí
364
00:19:52,460 --> 00:19:55,210
Puedo ganar. puedo sobrevivir
365
00:19:55,790 --> 00:19:57,880
Por favor...no lo hagas
366
00:19:56,250 --> 00:19:59,470
Pero la carrera futbolística de este chico habrá terminado
367
00:20:01,340 --> 00:20:05,430
No, tengo que hacerlo. Así funcionan las cosas aquí
368
00:20:06,100 --> 00:20:09,390
Si hay un ganador, también debe haber un perdedor
369
00:20:10,310 --> 00:20:15,900
Cumplir mi sueño significa acabar con el sueño de otra persona
370
00:20:30,290 --> 00:20:31,620
esto no es cierto
371
00:20:35,330 --> 00:20:38,670
Si no cambio, seguiré siendo el mismo jugador.
372
00:20:39,460 --> 00:20:41,720
vine aquí para cambiar mi vida
373
00:20:41,720 --> 00:20:44,470
Vine aquí para convertirme en el mejor del mundo.
374
00:20:45,470 --> 00:20:49,680
! A menos que derrote a alguien más fuerte que yo, nada cambiará
375
00:20:49,680 --> 00:20:50,980
me gusta
376
00:20:53,390 --> 00:20:55,350
...Tienes razón. Si vas a derrotar a alguien
377
00:20:57,400 --> 00:20:59,610
Él debería ser el más fuerte aquí...
378
00:20:57,480 --> 00:20:59,610
Clasificación en aspecto azul
379
00:20:57,480 --> 00:20:59,610
Pachira Meguro
380
00:20:57,610 --> 00:20:59,610
No
381
00:20:59,610 --> 00:21:00,570
¿Qué?
382
00:21:03,700 --> 00:21:04,660
¿I?
383
00:21:14,960 --> 00:21:16,540
:Alguien dijo
384
00:21:17,500 --> 00:21:19,750
,"En el mundo del fútbol"
385
00:21:19,750 --> 00:21:24,930
Puedes entrenar porteros, defensores y jugadores"
“Medio de primera clase
386
00:21:24,930 --> 00:21:27,850
“Pero la situación es diferente para los atacantes”
387
00:21:29,390 --> 00:21:36,440
El atacante de primera clase buscará.
“...sobre el fútbol en su momento más intenso
388
00:21:36,850 --> 00:21:39,730
...la persona más fuerte
389
00:21:39,730 --> 00:21:40,730
!¡Explosión!
390
00:21:48,990 --> 00:21:52,080
"Y de repente aparece"
391
00:21:55,540 --> 00:21:59,000
Episodio 1
392
00:21:55,870 --> 00:21:59,000
un sueño